# vim: set ft=awk : BEGIN { dim = "\x1B[2m" cyan = "\x1B[36m" reset = "\x1B[0m" } { if ($0 ~ /^On .*, .* wrote:/ || $0 ~ /^>+/) { print dim cyan $0 reset } else { print $0 } }