1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/scripts/zsh.pl b/scripts/zsh.pl
index f0d8c195f..82b4d9fa2 100755
--- a/scripts/zsh.pl
+++ b/scripts/zsh.pl
@@ -54,10 +54,11 @@ sub parse_main_opts {
         $option .= '}' if defined $short;
         $option .= '\'[' . trim($desc) . ']\'' if defined $desc;
 
-        $option .= ":$arg" if defined $arg;
+        $option .= ":'$arg'" if defined $arg;
 
         $option .= ':_files'
-            if defined $arg and ($arg eq 'FILE' || $arg eq 'DIR');
+            if defined $arg and ($arg eq '<file>' || $arg eq '<filename>'
+                || $arg eq '<dir>');
 
         push @list, $option;
     }